| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| ВИДЫ ОПАСНОСТИ / ВОЗДЕЙСТВИЯ | ОСТРАЯ ОПАСНОСТЬ / СИМПТОМЫ | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ / ЛИКВИДАЦИЯ ПОЖАРА |
| ПОЖАРНАЯ ОПАСНОСТЬ |
Огнеопасно. В огне выделяют раздражающие или токсичные пары (или газы).
|
НЕ ДОПУСКАТЬ открытого огня, искр и курения.
|
пеной, порошком, двуокисью углерода,
|
| ВЗРЫВООПАСНОСТЬ |
При температуре выше 30°C могут образоваться взрывоопасныe смеси пар/воздух.
|
При температуре выше 30°C применять закрытую систему, вентиляцию, защищенное от взрыва электрооборудование. Не допускать накопление электростатического заряда (напр., заземлением). Использовать инструменты, не дающие искр.
|
В случае пожара: сохранять бочки и пр. охлажденными, обливая их водой.
|
| ВОЗДЕЙСТВИЕ |
|
НЕ ДОПУСКАТЬ ОБРАЗОВАНИЯ ТУМАНА! СТРОГИЕ МЕРЫ ГИГИЕНЫ!
|
|
| Вдыхание |
Помутнение сознания. Кашель. Головная боль. Боли в горле. Одышка.
|
Вентиляция, местная вытяжка или защита органов дыхания.
|
Свежий воздух, покой. Искусственное дыхание по показаниям. Обратиться за медицинской помощью.
|
| Кожа |
Покраснение. Боль.
|
Защитные перчатки. Защитная одежда.
|
Удалить загрязненную одежду. Ополоснуть и затем промыть кожу водой с мылом.
|
| Глаза |
Неясность зрения. Боль. Покраснение.
|
Защитные очки, или защита глаз в сочетании с защитой органов дыхания.
|
Вначале промыть большим количеством воды в течение нескольких минут (снять контактные линзы, если это не трудно), затем доставить к врачу.
|
| Проглатывание |
Ощущение жжения. Боль в животе. Тошнота. Рвота. Спутанность сознания. Судороги. Понос. Потеря сознания.
|
Не принимать пищу, не пить и не курить во время работы.
|
НЕ вызывать рвоту. Дать выпить большое количество воды. Обратиться за медицинской помощью.
|
| ЛИКВИДАЦИЯ УТЕЧЕК | УПАКОВКА И МАРКИРОВКА |
Накрыть разлитый материал сузой землёй или песком или другим негим негорючим материалом. Вентиляция. Удалить все источники огня НЕ сливать в канализацию. Смести просыпанное вещество в контейнеры. и
затем удалить в безопасное место. (дополнительная личная защита: автономный дыхательный аппарат). НЕ допускайте попадания этого химического вещества в окружающую среду.
|
загрязняет морскую среду. Классификация ЕС Символ: Xn, N R: 10-20/21/22-36/38-43-51/53-65 S: (2-)36/37-46-61-62 Классификация ООН Класс опасности ООН: 3 Группа упаковки ООН: III |
|||||
| ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ | ХРАНЕНИЕ |
Карта Транспортной Безопасности: TEC (R)-30S1299 Код NFPA: H1; F3; R0;
|
Защищенным от огня. Отдельно от сильных окислителей, несовместимых материалов .
См. Химическая Опасность. На холоде. Хранить в хорошо проветриваемом помещении.
|
|||||
| ||||||||
| |||
| ВАЖНЫЕ ДАННЫЕ | |||
|
ФИЗИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ, ВНЕШНИЙ ВИД: БЕСЦВЕТНАЯ ЖИДКОСТЬ С ХАРАКТЕРНЫМ ЗАПАХОМ. ХИМИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ: При сгорании образует токсичные пары , включаямонооксид углерода. Вещество разлагается медленно под влиянием воздуха или света с образованием продуктов окислениякоторые более токсичные и раздражающие, чемсам терпентин Реагирует бурнос окислителями,галогенами, горючими веществами, минеральные кислоты. Агрессивно в отношении пластика и резины. НОРМАТИВЫ ДЛЯ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ: TLV(предельная пороговая концентрация, США) : 100 ppm ( как TWA (среднесменная концентрация, США) ); SEN Возможные изменения ; (ACGIH 2001). |
ПУТИ ПОСТУПЛЕНИЯ: Вещество может всасываться в организм при вдыхании паров через кожу и через рот . РИСК ПРИ ВДЫХАНИИ: Опасное загрязнение воздуха будет достигаться довольно медленно при испарении этого вещества при 20°C. ВЛИЯНИЕ КРАТКОВРЕМЕННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ: Пар раздражает глаза , кожу и дыхательные пути . Проглатывание жидкости может вызвать аспирацию в легких с риском возникновения химического воспаления легких. Вещество может оказывать действие на центральную нервную систему , мочевой пузырь и почки , приводя к раздражительности , судорогам and поражению почек . Воздействие в большой дозе может вызвать тахикардия. потерю сознания , респираторные нарушения смерть . ВЛИЯНИЕ ДОЛГОВРЕМЕННОГО ИЛИ МНОГОКРАТНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ: Повторный или длительный контакт может вызвать сенсибилизацию кожи. Жидкость обезжиривает кожу. | ||
| ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА | |||
|
Температура кипения: 149 to 180°C Температура плавления: -50 to -60°C Относительная плотность (вода = 1): 0.9 Растворимость в воде: нерастворимо Давление паров, кПа при 20°C: 0.25 to 0.67 Относительная плотность пара (воздух = 1): 4.6 до 4.8 |
Относительная плотность смеси пар/воздух при 20°C (воздух = 1): 1.01 Температура вспышки: 30 до 46°C c.c. Температура самовоспламенения: 220 до 255°C Пределы взрываемости, объем% в воздухе: 0.8-6 | ||
| ВЛИЯНИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ | |||
|
Вещество опасно для водных организмов. Вещество может вызвать долговременные изменения в водной экосистеме.
| |||
| ПРИМЕЧАНИЯ | |||
|
Недостаточно предупреждения запахом в случае превышения величины предельного воздействия. Терпентин полученный дистиляцией различных видов смолы. Это смесь углеводородов терпентина .
| |||
| ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | |||
|
1. *ACGIH (year) Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices. American Conference of Governmental Industrial Hygienists. Cincinnati. 2. *BERUFSGENOSSENSCHAFT DER CHEMISCHEN INDUSTRIE (cont.) Toxikologische Bewertungen (toxicological evaluations). 3. *CEFIC (year) Tremcards reference edition. CEFIC transport emergency cards. National Chemical Emergency Centre - Harwell, UK. 5. *CLAYTON, G.D. & CLAYTON, F.E., ed., (year), Patty's industrial hygiene and toxicology, xx edition, New York, John Wiley and Sons. 6. *CRC HANDBOOK CHEMISTRY AND PHYSICS (year) A ready reference book of chemical and physical data, xx edition, Boca Raton, Florida, CRC Press. 7. *DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT DFG (cont.) MAK-Werte - Maximale Arbeitsplatskonzentrationen (OEL's), Verlag Chemie, Weinheim ( in German). 8. *IARC (year) IARC Monographs on the evaluation of carcinogenic risk of chemicals to man. Volume --, Lyons, International Agency for Research on Cancer. 9. *ILO (year) Encyclopaedia of occupational health and safety, xrd edition. In: xxx, ed., International Labour Office, Geneva. 10. *INRS (1978-20--) Fiches toxicologiques, recueil des fiches parues dans les cahiers de notes documentaires, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS), Paris, France. 11. *SAX, N.I. (year) Hazardous chemicals information annual, van Nostrand Reinhold Company, Inc. 12. *WHO (year) Environmental Health Criteria xx, name of the chemical, Geneva, World Health Organization. 13. *BUDAVARI, S. ed. (year) The Merck Index, an encyclopedia of chemicals, drugs and biologicals, xx ed., Rahway, New Jersey, Merck and Company, Inc. 14. *TOMLIN C. (year) The Pesticide Manual, A World Compendium, xx ed., Croyden, The British Crop Protection Council and Royal Society of Chemistry. 15. *GOSSELIN, R.E et al., (year) Clinical Toxicology of Commercial Products, xx ed, Williams & Wilkins. 16. *UNITED NATIONS Recommendations on the Transport of Dangerous Goods. (year), xx ed, New York. 18. *NIOSH (year) Pocket Guide to Chemical Hazards, NIOSH Publications, Cincinnati 19. *Journal Officiel des Communautis Europiennes (Official Journal of the European Communities). Directive 67/548/CEE. APT --, 20-- @24. *Kasanen et al., 1999, Evaluation of sensory irritation of delta3-carene and turpentine, and acceptable levels of monoterpenes in occupational and indoor environment, Journal of Toxicology and Environmental Health, Part A, 56:89-114 @25. *Treudler et al., 2000, Increase in sensitization to oil of turpentine: recent data from a Multicenter Study on 45,005 patients from the German-Austrian Information Network of Departments of Dermatology (IVDK), Contact Dermatitis, 42:68-73 @26. *Lear et al., 1996, Transient re-emergence of oil of turpentine allergy in the pottery industry, Contact Dermatitis, 35:169-172 @27. *Cachao et al., 1986, Allergy to oil of turpentine in Portugal, Contact Dermatitis, 14:205-208 @29. *Romaguera et al., 1986, Turpentine sensitization, Contact Dermatitis, 14:197 @30. *Moura et al., 1994, Contact dermatitis in painters, polishers and varnishers, Contact Dermatitis, 31:51-53 @31. *Gollhausen et al., 1988, Trends in allergic contact sensitization, Contact Dermatitis, 18:147-154 @32. *Falk Filipsson A., 1996, Short term inhalation exposure to turpentine: toxicokinetics and acute effects in men, Occupational and Environmental Medicine, 53:100-105 @33. *Kauppinen et al., 1986, Respiratory cancers and chemical exposures in the wood industry: a nested case-control study, British Journal of Industrial Medicine, 43:84-90 @34. *Vente C. and Fuchs T., 1997, Contact dermatitis due to oil of turpentine in a porcelain painter, Contact Dermatitis, 37:187 @35. *Kuntz W.D., 1976, The pregnant woman in industry, American Industrial Hygiene Association Journal, 37:423-426 @36. *Wahlberg P. and Nyman D., 1969, Turpentine and thrombocytopenic purpura, The Lancet, July 26:215-216 @37. *Shu et al., 1999, Parental Occupational Exposure to Hydrocarbons and risk of Acute Lymphocytic Leukemia in Offspring, Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, 8:783-791 @38. *De Roos et al., 2001, Parental Occupational Exposures to Chemicals and Incidence of Neuroblastoma in Offspring, American Journal of Epidemiology, 154:106-114 @39. *HSDB - Hazardous Substances Data Bank, CHEM-BANK on CD-ROM (September, 2000), (Consulted on 12/11/O1). @40. *RICHARDSON, M.L., ed. (1992) The Dictionary of Substances and their Effects, Royal Society of Chemistry, UK. @41. *Material Safety Data Sheet Collection (1991), Genium Publishing Corp., New York. @42. *Urban P.G., ed. (1995) Handbook of Reactive Chemical Hazards, 5th ed., Butterworth-Heinemann, Oxford, UK. @43. *IUCLID (International Uniform Chemical Information Database on High Production Volume Chemicals), 2000, European Commission, European Chemicals Bureau; CD-rom creation date 19/02/00, (Consulted on 07/01/02 @44. *Chemical Safety Data Sheets, Walsh D. ed., The Royal Society of Chemistry, Cambridge, England @45. *Registry of toxic effects of Chemical Substances, Micromedex CD-rom December 2000, consulted on January 7th 2002. @46. *Sittig M., ed. (1981), Handbook of Toxic and Hazardous Chemicals, Noyes Publications, New Jersey, USA. @47. *Grant W.M., ed. (1986), Toxicology of the eye, 3th ed.Charles C. Thomas, Illinois, USA. @48. *Fire Protection guide on Hazardous Materials, 1986, NFPA (National Fire Protection Association), 9 th ed., Quincy, MA 02269, USA. @49. *Chemiekaarten: Gegevens voor veilig werken met chemicaliлn, (1999) NIA/TNO, Vereniging van de Nederlandse Chemische Industrie (VNCI), Samson Alphen aan den Rijn, Netherlands @50. *European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances, Advance edition, 1987, Commission of the European Communities ECSC-EEC-EAEC, Brussels, Belgium
| |||
| |||
| © МПХБ, КЕС 1999 | |||
