Карты химической безопасности
Проект ICSC (Международные карты Химической Безопасности) был реализован в рамках Международной программы Химической Безопасности. Работа проекта проходила в сотрудничестве Международной программы химической безопасности и Европейским Сообществом.
В рамках программы ICSC совместно работали три международные организации: Программа защиты окружающей среды ООН (UNEP), Международная организация труда и Всемирная организация здравоохранения. Главная цель деятельности программы - разработка и распространение информации для оценки риска воздействия химических веществ на человека и окружающую среду.
В мировой практике широко используются Международные Карты Химической Безопасности. Карты представляют собой листы, на которых приведена информация о свойствах производимых промышленными предприятиями и применяемых во всех отраслях хозяйственной деятельности и быту химических веществах. Информация излагается в унифицированной наглядной форме, легко доступной для восприятия. Форма и содержание Карт согласованы экспертами в рамках Международной Программы по Химической Безопасности.
Карты содержат названия химических веществ в соответствии с международной номенклатурой, данные о физико-химических свойствах, степени опасности веществ, симптомах острой и хронической интоксикации, экологической опасности, мерах по технике безопасности и первой помощи при отравлениях, а также об условиях хранения и утилизации. Эти сведения могут использоваться при подготовке материалов для государственной регистрации в рамках Российского Регистра Потенциально Опасных Химических и Биологических Веществ и для эколого-гигиенической сертификации продукции; для определения безопасных условий выброса и сброса химических веществ в окружающую среду, составления Технических условий (ТУ) и Паспорта безопасности вещества (материала), принятых в системе ГОСТ.
В России нет аналогичной формы информации, которая необходима при определении безопасных условий труда, реконструкции и строительстве предприятий, принятии экстренных мер в аварийных ситуациях. Карты написаны в форме, доступной не только для специалистов по охране труда, экологии, гигиене и токсикологии, но и для рабочих, техников и среднего медицинского персонала.
Перевод Международных Карт Химической Безопасности на русский язык был осуществлен в 1999г. в Научно-исследовательском институте экологии человека и гигиены окружающей среды им. А.Н.Сысина Российской Академии Медицинских Наук (НИИ ЭЧ и ГОС им. А.Н.Сысина РАМН) сотрудниками лаборатории комплексного эколого-гигиенического нормирования. Научное редактирование Карт проводилось Главными экспертами Федеральной комиссии по санэпиднормированию Министерства здравоохранения РФ.
Электронная версия карт на русском языке и поисковая система была подготовлена "Центром Охраны Труда, Промышленной Безопасности и Социального Партнерства Санкт-Петербурга и Ленинградской области". Проект по созданию российской версии карт был реализован в рамках проекта Международной Организации Труда и Международной Программой Химической Безопасности в 1999г.
Программное обеспечение по переводу карт на русский язык было предоставлено компанией PrettyBit (Финляндия).